🌐 简体中文
English日本語বাংলাEspañolFrançaisDeutschNederlandsРусский简体中文한국어हिन्दी
← 全部文章

用 Game Manager 在 Anbernic 原厂系统上玩 PortMaster 游戏

PortMaster 把数百款 PC 游戏带到了掌机上：开源重制版、独立游戏和经典作品，都已适配按键，拿来就能玩。在 muOS 等第三方系统上，它是内置的。但 Anbernic 自己的系统，也就是掌机出厂自带的“原厂系统”，并不正式支持它：系统里自带的是 2024 年的 PortMaster，现在的游戏用不了，所以无法启动。

Game Manager 现在改变了这一点。 它会为你安装最新的 PortMaster，让你浏览和安装 PortMaster 的游戏，并可以从原厂菜单的 PORTS 列表或 Game Manager 里启动它们。

测试环境： Anbernic RG40XXH · Anbernic 原厂系统 V1.1.0。

你需要

  • 用于原厂系统的 Game Manager（下载和安装）。
  • 掌机连接可以上网的 Wi-Fi。
  • 系统分区（游戏装在这里）上的可用空间：RG40XXH 上约有 1 GB 可用，足够装好几款游戏（每款游戏的大小会显示在 Game Manager 的游戏页面上）。

第 1 步：安装 PortMaster

  1. 打开 APPS → Game Manager，选择 PortMaster 移植。
  2. 第一次时，Game Manager 会询问：移植游戏需要 PortMaster 才能启动。现在安装最新的 PortMaster 吗？ 按 A。
  3. 它会从 GitHub 上 PortMaster 的官方发布页下载最新的 PortMaster（约 25 MB），进行校验，并为原厂系统完成设置。大约需要一分钟。然后会打开游戏列表。

Anbernic 自带的旧版 PortMaster 不会被删除：Game Manager 会把它保留为 /roms/ports/PortMaster-6.55。

第 2 步：安装游戏

  1. 浏览列表（最新优先、最近更新、A 到 Z，或按类型），也可以在 Game Manager 主屏幕上使用 搜索。
  2. 打开一款游戏，按 A 安装。有些游戏需要 PortMaster 的额外组件（运行环境，例如 Godot 或 Java）；Game Manager 会和游戏一起下载，并在游戏页面上先显示它的大小。

之后，游戏会带着封面出现在原厂系统的 PORTS 列表中。

第 3 步：开始玩

  • 从原厂菜单：PORTS → 游戏。
  • 从 Game Manager：安装完成后立即按 Y，或者 我的游戏 → PortMaster 移植 → A。Game Manager 还会记录你的游戏时间。

要退出游戏，请按住 SELECT + START 2 秒（适用于从 Game Manager 启动的游戏）。

有些游戏第一次启动时会解压数据，并显示 Extracting game data：请等一两分钟。大型游戏加载也可能需要几分钟。

各种类型的游戏都能运行：SDL 游戏、Godot 游戏、Java 游戏等等。少数移植可能无法在原厂系统上运行，或者对它的存储空间来说太大。

让 PortMaster 保持最新

START → 设置 → PortMaster 会显示你当前的版本，并检查是否有新版本。更新后，你的游戏及其运行环境都会保留。

删除游戏

在 我的游戏 → PortMaster 移植 中选择游戏，按 X。Game Manager 会删除它的 PORTS 条目、封面和文件。

Game Manager 做了什么（给好奇的人）

PortMaster 的游戏是为 muOS 这类系统做的。在原厂系统上，Game Manager 会：

  • 把最新的 PortMaster 放到 /roms/ports/PortMaster，每款游戏都会在这里找它（只放游戏用到的部分，不包括 PortMaster 应用本身）；
  • 添加它自己版本的 PortMaster control.txt，适配原厂系统的文件夹、按键和 640×480 屏幕；
  • 让游戏使用原厂系统里较新的 SDL 和 Mali 显卡驱动（原厂系统较旧的 SDL 对大多数游戏来说太旧，而它的通用图形库无法打开屏幕）；
  • 让部分游戏运行所在的显示层 Westonpack 能在原厂系统上工作；
  • 把每款游戏的启动脚本放到 Roms/PORTS，文件放到 /roms/ports/<game>。

游戏本身没有任何改动，所以 PortMaster 发布更新后，游戏照常可以更新。

致谢

游戏和 PortMaster 来自 PortMaster 项目、它的移植作者和社区：谢谢你们。Game Manager 从 PortMaster 的官方发布页下载它们；PocketKode 不托管任何内容。Westonpack 和 Crusty 由 BinaryCounter 制作，gl4es 由 ptitSeb 制作。

有问题？请发邮件到 feedback@pocketkode.com。

PocketKode 与 PortMaster、Anbernic 没有关联。