শর্তাবলি

ব্যবহারের শর্তাবলি

সংস্করণ 2026-10-10

এটি একটি অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণের সঙ্গে কোনো পার্থক্য থাকলে ইংরেজি সংস্করণই প্রযোজ্য। English

এই শর্তাবলি আপনার PocketKode অ্যাকাউন্ট এবং pocketkode.com থেকে ডাউনলোড করা PocketKode অ্যাপের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। অ্যাকাউন্ট তৈরি করে বা কোনো অ্যাপ চালু করে আপনি এগুলোতে সম্মত হন।

pocketkode.com থেকে অ্যাপ ডাউনলোড করতে অ্যাকাউন্ট লাগে না, যদি না অ্যাপের পেজে লাগবে বলা থাকে। একটি বিনামূল্যের PocketKode অ্যাকাউন্ট (Google বা ইমেইলে পাঠানো কোড দিয়ে সাইন ইন) দিয়ে আপনি হ্যান্ডহেল্ড পরিচালনা, অ্যাপে রেটিং দেওয়া এবং আরও অনেক কিছু করতে পারেন।

Game Manager, PocketKode Radio ও Wi-Fi Transfer বিনামূল্যে এবং GNU General Public License v3-এ ওপেন সোর্স (অংশ ৩ দেখুন)। এগুলোর জন্য কোনো অ্যাকাউন্ট বা চালু করা লাগে না।Device Checkup-ও সংস্করণ 2.0.0 থেকে বিনামূল্যে, এর জন্যও অ্যাকাউন্ট বা চালু করা লাগে না। নিচের সাবস্ক্রিপশন প্রযোজ্য Device Checkup 1.3.0 ও তার আগের সংস্করণে এবং পরের যেসব অ্যাপের পেজে তা বলা থাকবে (Wi-Fi Transfer 1.3.0 ও 1.4.0-এর ক্ষেত্রে শুধু PRO, অংশ ১ দেখুন)।

১. অ্যাকাউন্ট, সাবস্ক্রিপশন ও চালু করা

• সাবস্ক্রিপশন অ্যাপগুলো (Device Checkup 1.3.0 ও তার আগের সংস্করণ) ব্যবহার হয় একটি PocketKode সাবস্ক্রিপশন দিয়ে; Game Manager, PocketKode Radio ও Wi-Fi Transfer-এর জন্য কোনো অ্যাকাউন্ট লাগে না। আপনি Google অ্যাকাউন্ট দিয়ে অথবা আপনার ইমেইলে পাঠানো কোড দিয়ে সাইন ইন করেন। এখন সাবস্ক্রিপশনটি বিনামূল্যের প্ল্যানে আছে: এর কোনো খরচ নেই, আর এটি বিনামূল্যে নিজে থেকে নবায়ন হয়।
• প্রতিটি অ্যাপ আপনি নিজের অ্যাকাউন্ট দিয়ে হ্যান্ডহেল্ডে চালু করেন। একটি চালু করা একটি হ্যান্ডহেল্ডের একটি অ্যাপের সঙ্গে যুক্ত। প্রতিটি চালু করার মেয়াদ ৩০ দিন, আর হ্যান্ডহেল্ড অনলাইনে এলেই এটি নিজে থেকে নবায়ন হয়। কোনো হ্যান্ডহেল্ড এর চেয়ে বেশি সময় অফলাইনে থাকলে অ্যাপটি নবায়নের জন্য একবার Wi-Fi-তে যুক্ত হতে বলে, আর ততক্ষণ ট্রায়াল হিসেবে চলে।
• প্রতিটি অ্যাপ একটি অ্যাকাউন্টে নির্দিষ্ট সংখ্যক হ্যান্ডহেল্ডে চালু করা যায়। বর্তমান সংখ্যা অ্যাপের পেজে ও আমার অ্যাকাউন্ট-এ দেখানো থাকে, আর নতুন চালু করার ক্ষেত্রে বদলাতে পারে (আগে চালু করা হ্যান্ডহেল্ড থেকে যায়)। আপনার হ্যান্ডহেল্ড দেখা ও সরানো যায়আমার অ্যাকাউন্ট-এ (৩০ দিনে সর্বোচ্চ ৩ বার)। আরও দরকার হলে support@pocketkode.com-এ ইমেইল করুন।
• Wi-Fi Transfer PRO (পুরো SD কার্ড ব্যাকআপ, শুধু সংস্করণ 1.3.0 ও 1.4.0-এ) আপনার অ্যাকাউন্ট দিয়ে প্রতিটি হ্যান্ডহেল্ডে একবার চালু করা হয়। এটি বিনামূল্যে এবং এর কোনো মেয়াদ নেই; Wi-Fi Transfer-এর বাকি সবকিছু বিনামূল্যে এবং অ্যাকাউন্ট ছাড়াই চলে। PRO মাঝে মাঝে সরাসরি বা খোলা ট্রান্সফার পেজের মাধ্যমে pocketkode.com-এ যাচাই করে; ৩০ দিনের বেশি তা সম্ভব না হলে পরের যাচাই পর্যন্ত PRO থেমে থাকে। অপব্যবহার হলে বা এই শর্ত ভাঙলে, অথবা অন্য কারণে আমরা PRO চালু করা বাতিল করতে পারি; যুক্তিসংগত ক্ষেত্রে আমরা কারণ জানাব। Wi-Fi Transfer-এর বাকি সবকিছু আগের মতোই চলবে। Wi-Fi Transfer 2.0.0-এ কোনো PRO নেই: এর সবকিছু বিনামূল্যে এবং অ্যাকাউন্ট ছাড়াই চলে।
• প্রতি জনের একটি অ্যাকাউন্ট। আপনার অ্যাকাউন্ট বা চালু করা অন্যকে দেবেন না, আর চালু করার ব্যবস্থা এড়িয়ে যাওয়ার চেষ্টা করবেন না।

২. পেইড প্ল্যান

• ভবিষ্যতে কিছু সুবিধা পেইড হতে পারে। তেমন কোনো পরিবর্তন অংশ ৮ অনুযায়ী (অন্তত ৩০ দিন আগে) জানানো হবে, আর সেই তারিখ পর্যন্ত সবকিছু আগের মতোই চলবে।
• আপনার স্পষ্ট সম্মতি ছাড়া আমরা কখনো টাকা নিই না; পেইড প্ল্যান বা কেনা শুরু হয় কেবল আপনি বেছে নিয়ে পেমেন্ট করলে।
• পেমেন্ট হয় একটি বিশ্বস্ত আন্তর্জাতিক পেমেন্ট প্রোভাইডারের নিরাপদ পেজে: pocketkode.com আপনাকে সেখানে পাঠায়, আর PocketKode কখনো আপনার কার্ডের তথ্য দেখে না বা রাখে না। পেমেন্টের আগে আপনি দাম (আর প্ল্যানের ক্ষেত্রে নবায়নের সময়কাল) দেখতে পাবেন।

৩. অ্যাপগুলো বিক্রি নয়, লাইসেন্স দেওয়া

প্রতিটি অ্যাপের সঙ্গে তার লাইসেন্স আছে (অ্যাপের LICENSE ফাইল)। Device Checkup ও Wi-Fi Transfer 1.3.0 ও 1.4.0-এর PRO মডিউলের সঙ্গে PocketKode Software License (মালিকানাধীন, সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত; Device Checkup সংস্করণ 2.0.0 থেকে বিনামূল্যে, অ্যাকাউন্ট বা চালু করা ছাড়াই (আগের সংস্করণে পূর্ণ সংস্করণ সাবস্ক্রিপশনে, এখন বিনামূল্যে), Wi-Fi Transfer-এর PRO চালু করে (বিনামূল্যে))। Anbernic স্টক OS-এর জন্য Game Manager, PocketKode Radio ও Wi-Fi Transfer আলাদা অ্যাপ, এগুলোও PocketKode Software License-এর অধীনে এবং বিনামূল্যে। পরের অনুচ্ছেদের ওপেন সোর্স অ্যাপ ও সংস্করণগুলোর ক্ষেত্রে এই অংশের বিধিনিষেধ প্রযোজ্য নয়। সংক্ষেপে, আপনার নিজের বা আপনি ব্যবহার করেন এমন ডিভাইসে ব্যক্তিগত, অবাণিজ্যিক কাজে অ্যাপগুলো ব্যবহার করতে পারেন। এগুলো কপি, পরিবর্তন, ডিকম্পাইল, শেয়ার, আবার আপলোড বা বিক্রি করা, কিংবা এদের কোড বা অংশ অন্য সফটওয়্যারে ব্যবহার করা যাবে না। pocketkode.com-এর লিংক শেয়ার করা স্বাগত।

Game Manager, PocketKode Radio ও Wi-Fi Transfer সংস্করণ 2.0.0 থেকে বিনামূল্যে এবং GNU General Public License v3 (GPL-3.0-only)-এ ওপেন সোর্স: সেই লাইসেন্স মেনে এগুলো ব্যবহার, পরীক্ষা, পরিবর্তন ও শেয়ার করতে পারেন। GPL PocketKode নাম, PocketKode যেভাবে অ্যাপের নাম ব্যবহার করে সেই নাম, বা তাদের আইকনে প্রযোজ্য নয়: পরিবর্তিত সংস্করণ শেয়ার করলে আলাদা নাম ও আইকন দিন। MIT License-এ প্রকাশিত আগের সংস্করণগুলো (Game Manager ও PocketKode Radio 1.3.0 পর্যন্ত, Wi-Fi Transfer-এর বিনামূল্যের অ্যাপ 1.4.0 পর্যন্ত) সেই লাইসেন্সেই থাকে।

আপডেট বিনামূল্যে, আর অ্যাপের একই লাইসেন্সের অধীনে আসে। হ্যান্ডহেল্ড অনলাইনে থাকলে অ্যাপ আপডেট খোঁজে ও একটি নোটিশ দেখায়; আপডেট ইনস্টল হয় কেবল আপনি বেছে নিলে (খোঁজা বন্ধ করা যায় অ্যাপ থেকে)। আপডেটে PocketKode-এর স্বাক্ষর থাকে আর ইনস্টলের আগে হ্যান্ডহেল্ডে যাচাই হয়; আপনার সেটিংস, ডেটা ও চালু করা থেকে যায়।

৪. দায়িত্বের সঙ্গে অ্যাপ ব্যবহার

• শুধু সেই কনটেন্ট দিয়ে অ্যাপ ব্যবহার করুন যা ব্যবহারের অনুমতি আপনার আছে। PocketKode গেম, ROM বা BIOS ফাইল দেয় না।
• অ্যাপগুলো যেসব তৃতীয় পক্ষের সেবায় যুক্ত হয় (যেমন Homebrew Hub, itch.io, PortMaster, Radio Browser, পডকাস্ট ফিড) সেগুলোর নিজস্ব শর্ত আছে, আর সেগুলোর কনটেন্ট তাদের মালিকদের।
• আপনার ডেটার ব্যাকআপ রাখুন। টেস্ট ও ট্রান্সফার আপনার SD কার্ডে লেখে।

৫. রেটিং ও রিভিউ

• সাইন ইন করা ব্যবহারকারীরা প্রতিটি অ্যাপে রেটিং দিতে ও ছোট রিভিউ লিখতে পারেন। এটি আপনার নামের প্রথম অংশ আর পদবির প্রথম অক্ষরসহ সবার জন্য দেখানো হয়।
• রিভিউ সৎ, বন্ধুত্বপূর্ণ ও অ্যাপ নিয়ে রাখুন। বিজ্ঞাপন, পাইরেটেড কনটেন্টের লিংক, ব্যক্তিগত তথ্য বা গালিগালাজ চলবে না। এই নিয়ম ভাঙা রিভিউ আমরা লুকিয়ে রাখতে পারি। আপনার রিভিউ যেকোনো সময় বদলাতে বা মুছতে পারেন।

৬. অ্যাকাউন্ট বন্ধ করা

যেকোনো সময় আমার অ্যাকাউন্ট-এ আপনার অ্যাকাউন্ট বন্ধ করতে পারেন: আপনার চালু করাগুলো শেষ হয় আর রিভিউ আর দেখানো হয় না। অ্যাকাউন্টের রেকর্ড আমরা রেখে দিই; একই Google অ্যাকাউন্ট বা ইমেইল দিয়ে আবার সাইন ইন করলে এটি আবার খুলে যায়। আপনার ডেটা মুছে ফেলতে চাইলে support@pocketkode.com-এ ইমেইল করুন (দেখুন গোপনীয়তা নীতি)। এই শর্তাবলি ভঙ্গ করা অ্যাকাউন্ট বা চালু করা আমরা স্থগিত করতে পারি।

৭. কোনো ওয়ারেন্টি নেই

অ্যাপ ও ওয়েবসাইট "যেমন আছে তেমন" দেওয়া হয়, কোনো ধরনের ওয়ারেন্টি ছাড়া। আইন যতটা অনুমতি দেয়, এগুলোর ব্যবহার থেকে হওয়া কোনো ক্ষতি বা ডেটা হারানোর জন্য PocketKode দায়ী নয়।

৮. পরিবর্তন

আমরা এই শর্তাবলি, অ্যাপগুলো, সেগুলোর সুবিধা বা দাম বদলাতে পারি। গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন কার্যকর হওয়ার অন্তত ৩০ দিন আগে pocketkode.com-এ এবং ইমেইলে জানাব, আর পরের বার সাইন ইন করার সময় নতুন শর্তাবলিতে সম্মতি দিতে বলব। ছোট সংশোধন (শব্দ, যোগাযোগের তথ্য) এবং আইন বা নিরাপত্তার কারণে দরকারি পরিবর্তন এর আগেই কার্যকর হতে পারে। আপনার স্পষ্ট সম্মতি ছাড়া আমরা কখনো টাকা নিই না।

প্রশ্ন থাকলে: feedback@pocketkode.com। গোপনীয়তা: দেখুন আমাদের গোপনীয়তা নীতি।