Conditions

Conditions d’utilisation

Version 2026-10-10

Ceci est une traduction. En cas de différence avec la version anglaise, c’est la version anglaise qui s’applique. English

Ces conditions s’appliquent à votre compte PocketKode et aux applis PocketKode que vous téléchargez sur pocketkode.com. En créant un compte ou en activant une appli, vous les acceptez.

Le téléchargement d’applis sur pocketkode.com ne nécessite pas de compte, sauf si la page de l’appli l’indique. Un compte PocketKode gratuit (connexion avec Google ou avec un code envoyé par e-mail) vous permet de gérer vos consoles, de noter les applis et plus encore.

Game Manager, PocketKode Radio et Wi-Fi Transfer sont gratuits et open source sous GNU General Public License v3 (voir section 3). Ils ne demandent ni compte ni activation. Device Checkup est lui aussi gratuit depuis la version 2.0.0, sans compte ni activation. L’abonnement décrit ci-dessous s’applique à Device Checkup 1.3.0 et versions antérieures et aux futures applis qui l’indiquent sur leur page (pour Wi-Fi Transfer 1.3.0 et 1.4.0, seulement PRO, voir section 1).

1. Compte, abonnement et activation

• Les applis par abonnement (Device Checkup 1.3.0 et versions antérieures) s’utilisent avec un abonnement PocketKode ; Game Manager, PocketKode Radio et Wi-Fi Transfer ne demandent pas de compte. Vous vous connectez avec votre compte Google ou avec un code envoyé à votre adresse e-mail. En ce moment, l’abonnement est sur la formule gratuite : il ne coûte rien et se renouvelle gratuitement tout seul.
• Vous activez chaque appli sur votre console avec votre compte. Une activation est liée à une appli sur une console. Chaque activation est valable 30 jours et se renouvelle automatiquement dès que la console est en ligne. Si une console reste hors ligne plus longtemps, l’appli vous demande de vous connecter au Wi-Fi une fois pour la renouveler et fonctionne comme la version d’essai d’ici là.
• Chaque appli peut être activée sur un nombre limité de consoles par compte. Le nombre actuel figure sur la page de l’appli et dans Mon compte, et peut changer pour les nouvelles activations (les consoles déjà activées restent). Vous pouvez voir vos consoles et en retirer une dans Mon compte (jusqu’à 3 retraits en 30 jours). S’il vous en faut plus, écrivez à support@pocketkode.com.
• Wi-Fi Transfer PRO (la sauvegarde complète de la carte SD, uniquement dans les versions 1.3.0 et 1.4.0) s’active une fois par console avec votre compte. PRO est gratuit et sans date de fin ; tout le reste de Wi-Fi Transfer est gratuit et ne demande pas de compte. PRO vérifie de temps en temps auprès de pocketkode.com, directement ou via la page de transfert ouverte ; si ce n’est pas possible pendant plus de 30 jours, PRO se met en pause jusqu’à la vérification suivante. Nous pouvons annuler une activation PRO si elle est utilisée de manière abusive ou enfreint ces conditions, ou pour d’autres raisons ; lorsque c’est raisonnable, nous vous dirons pourquoi. Le reste de Wi-Fi Transfer continue de fonctionner. Wi-Fi Transfer 2.0.0 n’a pas de PRO : tout y est gratuit et sans compte.
• Un compte par personne. Ne partagez ni votre compte ni vos activations, et n’essayez pas de contourner l’activation.

2. Formules payantes

• Certaines fonctions pourront devenir payantes à l’avenir. Un tel changement est annoncé comme décrit à la section 8 (au moins 30 jours à l’avance) et, jusque-là, tout continue de fonctionner comme avant.
• Nous ne vous facturons jamais rien sans votre accord explicite ; une formule payante ou un achat ne commence que si vous le choisissez et le payez.
• Les paiements se font sur la page sécurisée d’un prestataire de paiement international de confiance : pocketkode.com vous y envoie, et PocketKode ne voit ni ne conserve jamais vos données de carte. Vous verrez le prix (et, pour une formule, sa période de renouvellement) avant de payer.

3. Les applis sont concédées sous licence, pas vendues

Chaque appli est fournie avec sa licence (le fichier LICENSE de l’appli) : Device Checkup et le module PRO de Wi-Fi Transfer 1.3.0 et 1.4.0 avec la PocketKode Software License (propriétaire, tous droits réservés ; pour Device Checkup, gratuit depuis la version 2.0.0, sans compte ni activation (versions antérieures : version complète par abonnement, actuellement gratuite) ; pour Wi-Fi Transfer, PRO par activation, gratuit). Les éditions de Game Manager, PocketKode Radio et Wi-Fi Transfer pour le système d’origine d’Anbernic sont des applis distinctes, elles aussi sous la PocketKode Software License et gratuites. Les restrictions de cette section ne s’appliquent pas aux applis et versions open source du paragraphe suivant. En bref, vous pouvez utiliser les applis sur les appareils que vous possédez ou utilisez, à des fins personnelles et non commerciales. Vous ne pouvez pas les copier, les modifier, les décompiler, les partager, les remettre en ligne ni les vendre, ni utiliser leur code ou des parties de celles-ci dans d’autres logiciels. Partager un lien vers pocketkode.com est le bienvenu.

Game Manager, PocketKode Radio et Wi-Fi Transfer sont gratuits et open source depuis la version 2.0.0, sous GNU General Public License v3 (GPL-3.0-only) : vous pouvez les utiliser, les étudier, les modifier et les partager selon cette licence. La GPL ne couvre pas le nom PocketKode, les noms des applis tels que PocketKode les utilise, ni leurs icônes : si vous partagez une version modifiée, donnez-lui un nom et une icône à elle. Les versions antérieures publiées sous MIT License (Game Manager et PocketKode Radio jusqu’à la 1.3.0, l’appli gratuite de Wi-Fi Transfer jusqu’à la 1.4.0) gardent cette licence.

Les mises à jour sont gratuites et relèvent de la même licence que l’appli. Les applis les recherchent quand la console est en ligne et affichent un avis ; une mise à jour n’est installée que si vous la choisissez (vous pouvez désactiver la recherche dans l’appli). Les mises à jour sont signées par PocketKode et vérifiées sur la console avant d’être installées, et vos réglages, données et activation sont conservés.

4. Utiliser les applis de manière responsable

• N’utilisez les applis qu’avec des contenus que vous avez le droit d’utiliser. PocketKode ne fournit ni jeux, ni ROM, ni fichiers BIOS.
• Les services tiers auxquels les applis se connectent (par exemple Homebrew Hub, itch.io, PortMaster, Radio Browser, les flux de podcasts) ont leurs propres conditions, et leur contenu appartient à leurs propriétaires.
• Sauvegardez vos données. Les tests et les transferts écrivent sur votre carte SD.

5. Notes et avis

• Les utilisateurs connectés peuvent noter chaque appli et écrire un court avis. Il est affiché publiquement avec votre prénom et l’initiale de votre nom.
• Les avis doivent être honnêtes, aimables et porter sur l’appli. Pas de publicité, de liens vers des contenus piratés, de données personnelles ni d’insultes. Nous pouvons masquer les avis qui enfreignent ces règles. Vous pouvez modifier ou supprimer votre avis à tout moment.

6. Fermer votre compte

Vous pouvez fermer votre compte à tout moment dans Mon compte : vos activations prennent fin et vos avis ne sont plus affichés. Nous conservons les registres du compte ; se reconnecter avec le même compte Google ou la même adresse e-mail le rouvre. Pour faire effacer vos données, écrivez à support@pocketkode.com (voir lapolitique de confidentialité). Nous pouvons suspendre les comptes ou activations qui enfreignent ces conditions.

7. Absence de garantie

Les applis et le site sont fournis « en l’état », sans garantie d’aucune sorte. Dans la mesure permise par la loi, PocketKode n’est pas responsable des dommages ni des pertes de données liés à leur utilisation.

8. Modifications

Nous pouvons modifier ces conditions, les applis, leurs fonctions ou leurs prix. Nous annoncerons les changements importants sur pocketkode.com et par e-mail au moins 30 jours avant leur entrée en vigueur, et vous demanderons d’accepter les nouvelles conditions lors de votre prochaine connexion. Les petites corrections (formulation, coordonnées) et les changements imposés par la loi ou pour la sécurité peuvent s’appliquer plus tôt. Nous ne vous facturons jamais rien sans votre accord explicite.

Questions : feedback@pocketkode.com. Confidentialité : voir notre politique de confidentialité.