গোপনীয়তা

গোপনীয়তা নীতি

সর্বশেষ হালনাগাদ: ২৭ অক্টোবর ২০২৬

এটি একটি অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণের সঙ্গে কোনো পার্থক্য থাকলে ইংরেজি সংস্করণই প্রযোজ্য। English

PocketKode ("আমরা") pocketkode.com চালায় এবং সেখানে দেওয়া অ্যাপগুলো তৈরি করে। আপনি সাইটে এলে বা অ্যাপ ব্যবহার করলে কী তথ্য সংগ্রহ হয়, আর এ বিষয়ে আপনি কী করতে পারেন, এই পেজে তা বলা হয়েছে। প্রশ্ন থাকলে: feedback@pocketkode.com।

বেনামি ডাউনলোড কাউন্টার

আপনি কোনো অ্যাপ ডাউনলোড করলে প্রতিটি সংস্করণ কতজন ব্যবহার করেন তা বুঝতে আমরা সেটি গুনি। আমরা রাখি অ্যাপ, সংস্করণ, দিন, দেশ ও শহর (আপনার সংযোগ থেকে) আর একটি একমুখী কোড, যা আপনার IP ঠিকানা ও ব্রাউজার আর প্রতিদিন বদলানো একটি গোপন মান মিলিয়ে তৈরি। এই কোড থেকে আপনার IP ঠিকানা ফিরিয়ে আনা যায় না, আর দিনের পর দিন আপনার ডাউনলোডগুলো জোড়াও যায় না। এটি শুধু একই দিনে বারবার ডাউনলোডকে একবার গোনার জন্য। আমরা IP ঠিকানা রাখি না, আর লিংক-প্রিভিউ বট গোনা হয় না।

"এই গাইডটি কি কাজে লেগেছে?"

ব্লগ পোস্টের 👍 / 👎 বোতামে অ্যাকাউন্ট লাগে না। একটি ভোট রাখা হয় গাইড, দিন আর ডাউনলোড কাউন্টারের মতোই প্রতিদিন বদলানো একটি বেনামি কোডসহ, তাই প্রতিটি গাইডে দিনে একবার ভোট দিতে পারেন; কোনো IP ঠিকানা রাখা হয় না। কী বাদ পড়েছে তা লিখলে সেই লেখা কোনো নাম ছাড়াই রাখা হয়।

হোস্টিং

সাইটটি হোস্ট করে Cloudflare, যা সাইটের প্রতিটি অনুরোধ সামলায়। যেকোনো ওয়েব হোস্টের মতো Cloudflare পেজ পৌঁছে দিতে, আক্রমণ থেকে সাইট রক্ষা করতে আর অল্প সময়ের এরর লগ রাখতে আপনার IP ঠিকানা ও ব্রাউজারের মতো প্রযুক্তিগত তথ্য প্রক্রিয়া করে।

বিজ্ঞাপন ও কুকি

এই সাইট Google AdSense-এর বিজ্ঞাপন দেখাতে পারে। তখন Google ও তার অংশীদাররা বিজ্ঞাপন দেখাতে, মাপতে এবং আপনি অনুমতি দিলে আপনার আগ্রহ আর এই ও অন্যান্য ওয়েবসাইটে আপনার ভিজিটের ভিত্তিতে বিজ্ঞাপন দেখাতে কুকি ও অনুরূপ প্রযুক্তি ব্যবহার করে।

• Google কীভাবে এই তথ্য ব্যবহার করে: Google-এর সেবা ব্যবহার করা সাইট বা অ্যাপের তথ্য Google কীভাবে ব্যবহার করে।
• ব্যক্তিগতকৃত বিজ্ঞাপন বন্ধ করতে পারেন Google-এর বিজ্ঞাপন সেটিংসে, অথবা অনেক তৃতীয় পক্ষের বিজ্ঞাপন কোম্পানির কুকি বন্ধ করতে পারেন aboutads.info-তে।
• ইউরোপীয় অর্থনৈতিক অঞ্চল, যুক্তরাজ্য ও সুইজারল্যান্ডে ব্যক্তিগতকৃত বিজ্ঞাপনে কুকি ব্যবহারের আগে আপনার সম্মতি চাওয়া হয়, আর যেকোনো সময় সিদ্ধান্ত বদলাতে পারেন।

অ্যাপগুলো কী পাঠায়। PocketKode অ্যাপ কখনো আপনার ফাইল, গেম, সেভ বা স্ক্রিনশট পড়ে না বা পাঠায় না, আর এতে কোনো বিজ্ঞাপন, অ্যানালিটিক্স বা ট্র্যাকিং নেই। pocketkode.com-এ এগুলো পাঠায় শুধু একটি বেনামি হ্যান্ডহেল্ড ID (হ্যান্ডহেল্ডে তৈরি একটি একমুখী কোড, সিরিয়াল নম্বর নয়), হ্যান্ডহেল্ডের মডেল আর অ্যাপের সংস্করণ: চালু করা, সাবস্ক্রিপশনের স্বয়ংক্রিয় নবায়ন আর আপডেট যাচাইয়ের জন্য। Game Manager ও PocketKode Radio সংস্করণ 1.3.0 থেকে pocketkode.com-এ কিছুই পাঠায় না: আপডেট যাচাইয়ের জন্য এগুলো GitHub-এ সর্বশেষ রিলিজ পড়ে, আর আপনার বা হ্যান্ডহেল্ডের সম্পর্কে কিছু পাঠায় না। (Game Manager ও PocketKode Radio 1.2.0 ও তার আগের সংস্করণ, আপডেট না করা পর্যন্ত, চালু করা ও আপডেট যাচাইয়ের জন্য ওপরের তথ্য pocketkode.com-এও পাঠায়।) Game Manager, PocketKode Radio ও Wi-Fi Transfer-এর 2.0.0 ও পরের সংস্করণ আপনি ইনস্টল করতে বেছে নেওয়া আপডেট pocketkode.com থেকে ডাউনলোড করে; এই অনুরোধে আপনার সম্পর্কে কিছু থাকে না, আর এটি বেনামি ডাউনলোড হিসেবে গোনা হয়। কিছু অ্যাপ কাজ করার জন্য অন্য সেবাতেও যুক্ত হয়:

ওই সেবাগুলোর নিজস্ব গোপনীয়তা নীতি আছে। যেকোনো ওয়েবসাইটের মতো, হ্যান্ডহেল্ড যুক্ত হলে তারা এর ইন্টারনেট ঠিকানা দেখতে পায়।

পরিবর্তনের রেকর্ড: অ্যাকাউন্ট ও সাবস্ক্রিপশনের পরিবর্তনের (যেমন কোনো অ্যাপ চালু করা, সরানো বা অন্য হ্যান্ডহেল্ডে নেওয়া, অ্যাকাউন্ট তৈরি বা বন্ধ করা, আর PocketKode অ্যাডমিনরা কী বদলেছেন) একটি লগ আমরা রাখি, সময় আর কে বদলেছে তাসহ। এটি সহায়তা ও অপব্যবহার রোধের জন্য, এতে কোনো IP ঠিকানা বা রিপোর্টের বিষয়বস্তু নেই, আর ২ বছর পর এন্ট্রিগুলো মুছে ফেলা হয়। আপনি অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলতে বললে লগে শুধু একটি বেনামি অ্যাকাউন্ট নম্বর থাকে।

আপডেট যাচাই: হ্যান্ডহেল্ড অনলাইনে থাকলে PocketKode অ্যাপ pocketkode.com-কে জিজ্ঞেস করে নতুন সংস্করণ আছে কি না (Game Manager ও PocketKode Radio এর বদলে GitHub-কে জিজ্ঞেস করে, ওপরে দেখুন)। এগুলো পাঠায় শুধু অ্যাপের নাম ও সংস্করণ আর হ্যান্ডহেল্ডের মডেল, আপনার অ্যাকাউন্টের সঙ্গে যুক্ত নয় (প্রতিটি অ্যাপে যাচাই বন্ধ করা যায়)। আপডেট ডাউনলোড বেনামি ডাউনলোডের মতোই গোনা হয়।

বিজ্ঞাপন ছাড়া pocketkode.com শুধু আপনার অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করলে একটি সাইন-ইন কুকি রাখে (আর সাইন ইনের সময় অল্প সময়ের কুকি: Google-এর জন্য দুটি, ইমেইল কোডের জন্য একটি), এবং একটি ভাষার কুকি (pk-lang) যা মনে রাখে আপনি কোন ভাষায় সাইট পড়ছেন, যাতে সাইন ইন ও আমার অ্যাকাউন্টের মতো পেজগুলোও সেই ভাষায় দেখায়। এটি কোনো অ্যানালিটিক্স বা ট্র্যাকিং টুল ব্যবহার করে না।

আপনার PocketKode অ্যাকাউন্ট

PocketKode অ্যাপ বিনামূল্যে, আর আপনি এগুলো একটি বিনামূল্যের অ্যাকাউন্ট দিয়ে চালু করেন (Game Manager ও PocketKode Radio-র জন্য অ্যাকাউন্ট লাগে না)। সাইন ইন করেন Google দিয়ে (আমরা পাই শুধু আপনার Google অ্যাকাউন্ট ID, নাম ও ইমেইল ঠিকানা) অথবা আমাদের ইমেইলে পাঠানো কোড দিয়ে (আমরা রাখি শুধু আপনার ইমেইল ঠিকানা)। একই ঠিকানার জন্য Google আর ইমেইল কোড একই অ্যাকাউন্ট খোলে। কোড পাঠাতে আপনার ইমেইল ঠিকানা আমাদের ইমেইল পাঠানোর সেবা Resend-কে (resend.com) দেওয়া হয়, যা এটি শুধু সেই ইমেইল পৌঁছাতে ব্যবহার করে। কতগুলো কোড চাওয়া যায় তা সীমিত রাখতে প্রতিটি সাইন-ইন কোডের একটি একমুখী কোড আমরা সর্বোচ্চ দুই দিন রাখি। এছাড়া আপনি আমাদের শর্তাবলিরকোন সংস্করণে কখন সম্মতি দিয়েছেন, আর নতুন অ্যাপ ও আপডেটের ইমেইল চান কি না (টিক না দিলে বন্ধ) তা-ও রাখি।

• চালু করা: আপনার চালু করা প্রতিটি অ্যাপের জন্য আমরা রাখি অ্যাপ, তার সংস্করণ, একটি বেনামি ডিভাইস ID (হ্যান্ডহেল্ডে তৈরি একটি একমুখী হ্যাশ, সিরিয়াল নম্বর নয়), আর কখন চালু হয়েছে ও শেষবার কখন যাচাই হয়েছে।
• এগুলো আমরা ব্যবহার করি শুধু চালু করার ব্যবস্থা চালাতে, আমার অ্যাকাউন্ট-এ আপনার ডিভাইস দেখাতে, প্রতিটি অ্যাপ কতজন ব্যবহার করেন তা গুনতে, আর (আপনি চাইলে) নতুন অ্যাপের খবর ইমেইলে জানাতে। আমরা কখনো এগুলো বিক্রি বা শেয়ার করি না।
• ডাউনলোড: অ্যাপ ডাউনলোড করতে অ্যাকাউন্ট লাগে না (যদি না অ্যাপের পেজে লাগবে বলা থাকে)। প্রতিটি ডাউনলোড ওপরের বেনামি কাউন্টারে গোনা হয়। আপনি সাইন ইন থাকলে আমরা আরও রেকর্ড করি কোন অ্যাপ ও সংস্করণ, কখন, আর আপনার সংযোগ কোন দেশ থেকে, আপনার অ্যাকাউন্টের সঙ্গে যুক্ত করে। আপনার নিজের ডাউনলোড দেখতে পারেন আমার অ্যাকাউন্ট-এ; পুরো তালিকা দেখে শুধু PocketKode, ব্যবহার গুনতে ও সহায়তার জন্য।
• ডিভাইস রিপোর্ট: Device Checkup 2.0.0 ও পরের সংস্করণে অ্যাকাউন্ট লাগে না। Send report to email বেছে নিলে হ্যান্ডহেল্ড তার টেস্টের একটি রিপোর্ট বানায়, সেখানে আপনার বেছে নেওয়া পাসওয়ার্ড দিয়ে একটি ZIP ফাইলে লক করে (AES-256) আর আপনার লেখা ইমেইল ঠিকানা, হ্যান্ডহেল্ডের মডেল, অ্যাপের সংস্করণ ও এর বেনামি ডিভাইস ID-সহ পাঠায়। পাসওয়ার্ড কখনো হ্যান্ডহেল্ডের বাইরে যায় না, তাই PocketKode আপনার রিপোর্ট খুলতে পারে না। pocketkode.com রিপোর্টটি আমাদের ইমেইল পাঠানোর সেবা Resend-কে দেয়, যা সেটি ওই ঠিকানায় পৌঁছে দেয়; আমরা রিপোর্ট বা ঠিকানা রাখি না। কতগুলো রিপোর্ট পাঠানো যাবে তা সীমিত রাখতে আমরা এক দিনের জন্য শুধু ঠিকানা ও আপনার ইন্টারনেট ঠিকানার একমুখী কোড, বেনামি ডিভাইস ID আর সময় রাখি। Device Checkup 1.3.0 ও আগের সংস্করণ দিয়ে অ্যাকাউন্টে পাঠানো রিপোর্ট (Send report to my account) আমার অ্যাকাউন্ট-এ থাকে, যেখানে শুধু আপনি সেগুলো ডাউনলোড বা মুছতে পারেন; PocketKode-এর অ্যাডমিনরা সেগুলো দেখেন না।
• রিভিউ: কোনো অ্যাপে রেটিং দিলে আপনার স্টার ও রিভিউ অ্যাপের পেজে আপনার নামের প্রথম অংশ আর পদবির প্রথম অক্ষরসহ সবার জন্য দেখানো হয় (কখনো আপনার ইমেইল নয়)। যেকোনো সময় বদলাতে বা মুছতে পারেন।
• আমার অ্যাকাউন্ট-এ আপনি হ্যান্ডহেল্ড সরাতে, ইমেইল বন্ধ করতে, অথবা অ্যাকাউন্ট বন্ধ করতে পারেন। বন্ধ করলে আপনি সাইন আউট হন, আপনার হ্যান্ডহেল্ড সরানো হয় আর রিভিউ লুকানো হয়। অ্যাকাউন্টের রেকর্ড (আপনার ইমেইল ও নাম, ডাউনলোড, চালু করা ও রিভিউ) আমরা রেকর্ড রাখা ও অপব্যবহার রোধের জন্য রাখি; একই Google অ্যাকাউন্ট বা ইমেইল দিয়ে আবার সাইন ইন করলে এটি আবার খুলে যায়। সবকিছু মুছে ফেলতে অ্যাকাউন্টের ইমেইল ঠিকানা থেকেsupport@pocketkode.com-এ ইমেইল করুন, আমরা মুছে দেব। (কোনো অ্যাকাউন্ট ব্লক করা থাকলে সেটি ব্লক রাখতে আমরা শুধু তার Google অ্যাকাউন্ট ID ও ইমেইল ঠিকানার একমুখী কোড রাখি।)

ইমেইল

আপনি আমাদের ইমেইল করলে আপনার ঠিকানা ও বার্তা শুধু উত্তর দিতে আর আপনার জানানো সমস্যা ঠিক করতে ব্যবহার করি। আপনাকে কোনো মেইলিং লিস্টে যোগ করি না বা আপনার ইমেইল শেয়ার করি না।

অ্যাপগুলো

PocketKode অ্যাপে কোনো বিজ্ঞাপন বা অ্যানালিটিক্স নেই। যেসব অ্যাপ চালু করতে হয় সেগুলো pocketkode.com-এ যুক্ত হয় শুধু চালু করার সময় (অ্যাপ, তার সংস্করণ, বেনামি ডিভাইস ID আর হ্যান্ডহেল্ডের মডেল, যেমন "rg40xx-h") আর অনলাইনে থাকলে মাঝে মাঝে চালু করাটি এখনো বৈধ কি না যাচাই করতে (একই তথ্য পাঠিয়ে, যাতে আপনি ও আমরা দেখতে পাই কোন হ্যান্ডহেল্ড ও সংস্করণ ব্যবহার হচ্ছে)। আপনার বা আপনার ফাইল সম্পর্কে আর কিছু পাঠানো হয় না। Wi-Fi Transfer 1.3.0 ও 1.4.0-এ চালু করা লাগে শুধু PRO-র জন্য (পুরো SD কার্ড ব্যাকআপ)। হ্যান্ডহেল্ডে ইন্টারনেট না থাকলে সেগুলোর খোলা ট্রান্সফার পেজ আপনার ব্রাউজার থেকে PRO চালু করা ও যাচাইয়ের একই তথ্য pocketkode.com-এ পাঠায়। Wi-Fi Transfer 2.0.0-এ কোনো PRO নেই, চালু করারও দরকার নেই।

• Game Manager-এর জন্য অ্যাকাউন্ট বা চালু করা লাগে না; এটি pocketkode.com-এ যুক্ত হয় শুধু আপনি ইনস্টল করতে বেছে নেওয়া আপডেট ডাউনলোডের সময়। এ ছাড়া এটি শুধু সেই সেবাগুলোতে যুক্ত হয় যেগুলো আপনি ব্রাউজ করেন (Homebrew Hub, itch.io, PortMaster, PortMaster-এর ফাইলের জন্য GitHub, আর বক্স আর্টের জন্য libretro থাম্বনেইল লাইব্রেরি), আর আপডেট যাচাইয়ের জন্য GitHub-এ। আপনার itch.io API কী যোগ করলে সেটি আপনার হ্যান্ডহেল্ডেই থাকে আর শুধু itch.io-তে পাঠানো হয়।
• Wi-Fi Transfer-এর 2.0.0 থেকে কোনো অ্যাকাউন্ট বা চালু করার দরকার নেই। এটি খোলা থাকলে বা ব্যাকগ্রাউন্ডে চললে শুধু আপনার বাড়ির নেটওয়ার্কে চলে। আপনার ফাইল ও ব্যাকআপ সরাসরি আপনার হ্যান্ডহেল্ড আর আপনার নিজের ফোন বা পিসির মধ্যে যায়, কখনো PocketKode-এর মধ্য দিয়ে নয়। আপডেট যাচাইয়ের জন্য এটি GitHub-এ যুক্ত হয়, আর pocketkode.com-এ শুধু আপনি ইনস্টল করতে বেছে নেওয়া আপডেট ডাউনলোড করতে।
• PocketKode Radio-র জন্য অ্যাকাউন্ট বা চালু করা লাগে না; এটি pocketkode.com-এ যুক্ত হয় শুধু আপনি ইনস্টল করতে বেছে নেওয়া আপডেট ডাউনলোডের সময়। এ ছাড়া এটি শুধু ওপরের টেবিলের সেবাগুলোতে যুক্ত হয়।

শিশু

সাইটটি ১৩ বছরের কম বয়সী শিশুদের জন্য নয়, আর আমরা জেনেশুনে তাদের ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করি না।

পরিবর্তন

এই নীতি বদলালে আমরা এই পেজ আর ওপরের তারিখ হালনাগাদ করব।