Términos

Términos de uso

Versión 2026-10-10

Esto es una traducción. Si difiere de la versión en inglés, se aplica la versión en inglés. English

Estos términos se aplican a tu cuenta de PocketKode y a las apps de PocketKode que descargas de pocketkode.com. Al crear una cuenta o activar una app, los aceptas.

Para descargar apps de pocketkode.com no hace falta una cuenta, salvo que la página de la app diga lo contrario. Una cuenta gratuita de PocketKode (inicia sesión con Google o con un código enviado a tu correo) te permite gestionar tus consolas, valorar apps y más.

Game Manager, PocketKode Radio y Wi-Fi Transfer son gratis y de código abierto con la GNU General Public License v3 (ver sección 3). No necesitan cuenta ni activación. Device Checkup también es gratis desde la versión 2.0.0 y no necesita cuenta ni activación. La suscripción descrita abajo se aplica a Device Checkup 1.3.0 y anteriores y a las apps futuras que lo indiquen en su página (en Wi-Fi Transfer 1.3.0 y 1.4.0, solo PRO, ver sección 1).

1. Cuenta, suscripción y activación

• Las apps de suscripción (Device Checkup 1.3.0 y anteriores) se usan con una suscripción de PocketKode; Game Manager, PocketKode Radio y Wi-Fi Transfer no necesitan cuenta. Inicias sesión con tu cuenta de Google o con un código enviado a tu dirección de correo. Ahora mismo la suscripción está en el plan gratuito: no cuesta nada y se renueva sola gratis.
• Activas cada app en tu consola con tu cuenta. Una activación está vinculada a una app en una consola. Cada activación es válida 30 días y se renueva automáticamente cuando la consola tiene conexión. Si una consola pasa más tiempo sin conexión, la app te pide conectarte a Wi-Fi una vez para renovarla y funciona como prueba hasta entonces.
• Cada app se puede activar en un número limitado de consolas por cuenta. El número actual aparece en la página de la app y en Mi cuenta, y puede cambiar para las activaciones nuevas (las consolas ya activadas se mantienen). Puedes ver tus consolas y quitar una en Mi cuenta (hasta 3 veces en 30 días). Si necesitas más, escribe a support@pocketkode.com.
• Wi-Fi Transfer PRO (la copia completa de la tarjeta SD, solo en las versiones 1.3.0 y 1.4.0) se activa una vez por consola con tu cuenta. Es gratis y no tiene fecha de fin; todo lo demás de Wi-Fi Transfer es gratis y no necesita cuenta. PRO comprueba de vez en cuando con pocketkode.com, directamente o a través de la página de transferencia abierta; si eso no es posible durante más de 30 días, PRO se pausa hasta la siguiente comprobación. Podemos cancelar una activación de PRO si se usa de forma indebida o incumple estos términos, o por otros motivos; cuando sea razonable, te diremos por qué. El resto de Wi-Fi Transfer sigue funcionando. Wi-Fi Transfer 2.0.0 no tiene PRO: todo es gratis y no necesita cuenta.
• Una cuenta por persona. No compartas tu cuenta ni tus activaciones, y no intentes saltarte la activación.

2. Planes de pago

• Algunas funciones pueden pasar a ser de pago en el futuro. Cualquier cambio así se anuncia como se describe en la sección 8 (con al menos 30 días de antelación) y, hasta entonces, todo sigue funcionando igual.
• Nunca te cobramos sin tu consentimiento explícito; un plan de pago o una compra solo empieza si lo eliges y lo pagas.
• Los pagos se hacen en la página segura de un proveedor de pagos internacional y de confianza: pocketkode.com te lleva allí, y PocketKode nunca ve ni guarda los datos de tu tarjeta. Antes de pagar verás el precio (y, en un plan, su periodo de renovación).

3. Las apps se licencian, no se venden

Cada app incluye su licencia (el archivo LICENSE de la app): Device Checkup y el módulo PRO de Wi-Fi Transfer 1.3.0 y 1.4.0, la PocketKode Software License (propietaria, todos los derechos reservados; Device Checkup, gratis desde la versión 2.0.0, sin cuenta ni activación (en versiones anteriores, la versión completa por suscripción, gratis por ahora); en Wi-Fi Transfer, PRO por activación, gratis). Las ediciones de Game Manager, PocketKode Radio y Wi-Fi Transfer para el sistema original de Anbernic son apps aparte, también con la PocketKode Software License y gratuitas. Las restricciones de esta sección no se aplican a las apps y versiones de código abierto del párrafo siguiente. En resumen, puedes usar las apps en dispositivos que te pertenecen o que usas, con fines personales y no comerciales. No puedes copiarlas, modificarlas, descompilarlas, compartirlas, volver a subirlas ni venderlas, ni usar su código o partes en otro software. Compartir un enlace a pocketkode.com es bienvenido.

Game Manager, PocketKode Radio y Wi-Fi Transfer son gratis y de código abierto desde la versión 2.0.0, con la GNU General Public License v3 (GPL-3.0-only): puedes usarlas, estudiarlas, modificarlas y compartirlas según esa licencia. La GPL no cubre el nombre PocketKode, los nombres de las apps tal como los usa PocketKode ni sus iconos: si compartes una versión modificada, ponle un nombre y un icono propios. Las versiones anteriores publicadas con la MIT License (Game Manager y PocketKode Radio hasta la 1.3.0, la app gratuita de Wi-Fi Transfer hasta la 1.4.0) conservan esa licencia.

Las actualizaciones son gratuitas y tienen la misma licencia que la app. Las apps las buscan cuando la consola tiene conexión y muestran un aviso; una actualización solo se instala cuando tú la eliges (puedes desactivar la búsqueda en la app). Las actualizaciones están firmadas por PocketKode y se comprueban en la consola antes de instalarse, y se conservan tus ajustes, datos y activación.

4. Usar las apps de forma responsable

• Usa las apps solo con contenido que tengas derecho a usar. PocketKode no proporciona juegos, ROM ni archivos BIOS.
• Los servicios de terceros a los que se conectan las apps (por ejemplo Homebrew Hub, itch.io, PortMaster, Radio Browser, los feeds de pódcasts) tienen sus propios términos, y su contenido pertenece a sus dueños.
• Haz copias de seguridad de tus datos. Los tests y las transferencias escriben en tu tarjeta SD.

5. Valoraciones y reseñas

• Los usuarios con sesión iniciada pueden valorar cada app y escribir una reseña breve. Se muestra públicamente con tu nombre y la inicial de tu apellido.
• Las reseñas deben ser sinceras, amables y sobre la app. Nada de anuncios, enlaces a contenido pirata, datos personales ni insultos. Podemos ocultar las reseñas que incumplan estas normas. Puedes cambiar o borrar tu reseña cuando quieras.

6. Cerrar tu cuenta

Puedes cerrar tu cuenta cuando quieras en Mi cuenta: tus activaciones terminan y tus reseñas dejan de mostrarse. Conservamos los registros de la cuenta; al volver a iniciar sesión con la misma cuenta de Google o el mismo correo, se reabre. Para que se borren tus datos, escribe a support@pocketkode.com (consulta lapolítica de privacidad). Podemos suspender cuentas o activaciones que incumplan estos términos.

7. Sin garantía

Las apps y el sitio web se ofrecen «tal cual», sin garantía de ningún tipo. En la medida en que la ley lo permita, PocketKode no se hace responsable de daños ni pérdidas de datos derivados de su uso.

8. Cambios

Podemos cambiar estos términos, las apps, sus funciones o sus precios. Anunciaremos los cambios importantes en pocketkode.com y por correo al menos 30 días antes de que entren en vigor, y te pediremos que aceptes los nuevos términos la próxima vez que inicies sesión. Las correcciones menores (redacción, datos de contacto) y los cambios exigidos por la ley o por seguridad pueden aplicarse antes. Nunca te cobramos sin tu consentimiento explícito.

Preguntas: feedback@pocketkode.com. Privacidad: consulta nuestra política de privacidad.